REC

ちなみに

サイバーフロント、「Half-Life 2 日本語版」を11月17日に発売

こういうのです。
おれはDVDを買います。